柴犬为啥叫柴犬呢?
柴犬这个名字的由来并不是根据日文汉字“柴犬”或者“茶犬”来发音,而是根据罗马字来念出来的发音,所以汉字并不代表真正的意思!
柴犬的柴有几种说法,一种说法是因柴犬毛色像燃烧后的木炭颜色,如同柴火一般,因此得名;
另一种说法,则是因为名字的发音,跟日文中割稻草时,柴束相碰撞时发出的“shiba shiba”的声音有点儿相似。
还有一种说法在日本较有代表性,那就是认为“柴”字应该代表“多毛”(つまり毛だらけ)的意思,这是因为在日文方言中,“柴”有“多毛”的意思!
柴犬这个名字是从日本关西地区发展开来的,在战前,日本东京等日本关东地区人们并不习惯叫这个名字,反而常常称柴犬为“日本犬”!