在苏格兰省被叫做什么?
答主住在苏格兰,属于英语为官方语言的地区。 一般来说,当地人直接叫你的姓氏(Surname)。
不过,如果是朋友或熟人的话,会把你姓的首字母和大写字母一起拼出来,作为称呼,比如“Auld MacPhearson is having a wee party this evening.” 如果对方不认识你但需要介绍你的名字的话,一般会用First Name+Last Name的方式来表示。 比如说在图书馆办理借书证的时候,工作人员会查看你的身份证并记录:
“And what’s your surname?” “MacKay.” 或者去银行开户的时候: “And who will the account be in the name of?” “Smith/Stevenson-Brown.”(这里姓的首字母是S,所以用大写的B代替) 不过一般情况下,如果你已经在当地生活了相当长的时间并且社会关系网也比较稳定了,人们会记得你的姓名,直接用你的姓名来称呼你也是可以的。